天藍筆記

SS501 - 완.두.콩 豌豆公主
 

가사歌詞 SS501

현중★한 여름 내눈 속에 비춰진 초록별로 우린 서로 사랑을 피웠지

賢重★夏日映入我眼簾的綠色星星 妳 我們讓愛綻放

  한_盛/酷，여름_夏天，눈_眼睛，사랑_愛 

영생★밤 하늘 별들처럼 빛나는 초록별들 모습 너무나 사랑스럽다고

永生★如同夜空中閃爍的綠色星星 你的樣子實在太可愛
밤_夜晚，하늘_天空，별_星星，별들_群星，처럼_像，초록(草綠)_草綠， 모습_模樣， 

너무_太，너무나_(強勢語)太，사랑스럽다_可愛的

형준★우리 함께한 순간도

亨俊★我們在一起的瞬間
우리_我們，함께_一起，순간_瞬間

규종★우리가 함께한 약속도

奎鐘★我們一起的約定
약속(約束)_約定/諾言

정민★또 우리가 함께할 시간모두

 
政珉★還有我們在一起的時光
또_還/又，시간(時間)_時間/小時

규종★영원히 지켜가기로 해

 
奎鐘★永遠地守護下去
영원(永遠)_永遠，영원히_adv.永遠

규종★셋, 둘, 하나, Go!

奎鐘★3, 2, 1, Go!
 

# SS501★저 별이 되어 이 세상 어디라해도

                  언제까지나 너희들을 비춰줄께

 
                  24/7 from Monday to Sunday night

 
                 우리와 함께 행복할꺼야

 
SS501★變成那顆星星 無論在這世界的哪裡 都會照亮你們

 
             24/7 from Monday to Sunday night

 
             跟我們一起會幸福的
세상(世上)_世上/一輩子，어디_哪裡，행복(幸福)_幸福

정민★날 웃게하는 것도 날 울게하는 것도 바로 너야 늘 내 곁에 있어

 
政珉★讓我笑 讓我哭的就是妳 請一直在我身邊
웃다_笑，울다_哭，너_你，곁_旁邊

형준★그 누가 뭐라해도 변하지 않는 한 가지

          우리의 사랑은 영원히 함께 해

 
亨俊★不管別人說什麼 唯一不變的

            就是我們的愛 會到永遠的
변하다_改變

규종★항상 빛나는 별 처럼 우리가 함께 할 시간들

 
奎鐘★如同不斷在閃爍的星星 我們在一起的時光
항상(恆常)_經常/始終，빛나다_閃爍/燦爛

현중★더 밝게 비춰줄께 영원히

 
賢重★會再次照亮永遠都
더_再/更加

영생★소중한 초록별 내 사랑

 
永生★很寶貴的綠色星星 我的愛
소중하다(所重-)_珍貴的

#repeat

영생★너희들의 사랑이 고마워 yeah

 
          사랑해 우린 맹세해 all for you

 
永生★愛你們 謝謝你們 yeah

 
           愛你們 我們發誓 all for you
고마워하다_感謝，맹세하다(盟誓-)_發誓

#repeat

정민★one more time~

 
政珉★one more time~

SS501★밤 하늘 높이 너희가 어디라해도 언제까지나 너희들을 비춰줄께

 
            24/7 from Monday to Sunday night

 
            우리와 함께 행복할꺼야

 
SS501★夜空至高處 無論你們在哪裡 都會照亮你們

              24/7 from Monday to Sunday night

 
              跟我們一起會幸福的
높이_高高地

SS501★우리와 함께 행복할꺼야

 
SS501★跟我們一起會幸福的

前奏的吉他很好聽，再加上甜到不行的歌詞

聽著聽著~ 都不自主的放空&傻笑了呢!!

另外，邊聽歌邊學單字，真的比較好記憶耶~

因為很多字的音和國語、台語相似

而且韓樂歌詞真的比較簡單，就是那幾個字詞做不同的組裝囉!