天藍筆記

씨엔블루 CNBLUE – 외톨이야 孤獨的人/ 孤獨啊

작사作詞：한성호.AMAN   작곡作曲：김도훈.이상호

 

외톨이야 외톨이야

為秋力牙 為秋力牙

孤獨啊 孤獨啊

 

외톨이야 외톨이야

為秋力牙 為秋力牙

孤獨啊 孤獨啊

 

봐봐 나를 봐봐

怕怕 那人 怕怕

看看 看看我

 

똑바로 내 두눈을 봐

都怕囉 內 兔怒能 怕

好好的看著我的雙眼

 

거봐 이미 너는 딴 곳을 보고 있어

摳爸 一咪 no能 攤 勾色 波勾 一搜

看吧你已經在看別的地方了

 

check it one two three

 

시계바늘만 쳐다보는게

西給怕能慢 秋踏波能給

只看著時鐘的指針

 

말 안해도 다른 사람 생긴걸 알아

馬 安黑都 他人 撒朗 西肯摳 阿辣

即使不說 我也知道你有了別人

 

요즘 넌 나 아닌 다른 사람과 만남이 잦더라

優正 no 那 阿寧 他人 撒朗瓜 慢那咪 架都辣

你最近在與我以外的其他人見面

 

이제는 먼저 전화도 걸지 않더라

一皆能 摸揪 揪話都 摳記 安都辣

現在也不再先給我打電話了

 

나랑 있을 때는 하루가 일초라도

那浪 一色 得能 哈路尬 一秋辣都

與我在一起時 即使一天中的一秒

 

넌 내 앞에선 요즘 하늘만 보더라

No 內 阿胚松 優正 哈能慢 波都辣

最近你在我面前也只是望著天空

 

oh~ I know your mind

 

oh~ 너와 나의 거리

oh~ no哇 那耶 摳力

在我和你之間

 

멀어진 그리고 벌어진 남보다 못한 우리 사이

摸囉金 顆粒勾 波囉金 男波大 摸探 屋力 撒一

到了夜晚 我比任何人都孤獨

 

oh baby 외톨이야 외톨이야

oh baby 為秋力牙 為秋力牙

孤獨啊 孤獨啊

 

daridiridara du

 

외톨이야 외톨이야

為秋力牙 為秋力牙

孤獨啊 孤獨啊

 

daridiridara du

 

외톨이야 외톨이야

為秋力牙 為秋力牙

孤獨啊 孤獨啊

 

사랑에 슬퍼하고

撒朗A 色波哈勾

為愛悲傷

 

사랑에 눈물짓는 외톨이

撒朗A  怒目技能 為都力

為愛流淚的孤獨的人

 

sad sad sad sad sad sad sad tonight 가슴이아파

sad sad sad sad sad sad sad tonight 咖色瞇阿怕

Sad Sad Sad Sad Sad Tonight 心痛

 

oh no no no no nobody knows 맘 몰라

oh no no no no nobody knows 慢 摸辣

oh no no no no nobody knows 不懂我的心

 

one two three four five six seven night

 

수 많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어

數 慢能 怕們 say屋矇 那了 他勒勾 一搜

無數個夜熬著夜驅散我

 

 

차라리 다른 사람 생겼다고

洽辣力 他人 撒朗 西肯他勾

還不如說有別人了

 

내가 싫으면 싫다고

內尬 西了矇 西他勾

討厭我的話就說出來

 

차라리 솔직하게 말해줬다면

洽辣力 搜記咖給 馬黑桌踏夢

還不如說出實話

 

난 너를 죽도록 미워하진 않았을텐데

男 no了 住都囉 咪窩哈金 安那色天得

我也不會這樣恨透你

 

check it one two three

 

네 말을 되새겨봐도

那 馬了 脫say撿怕都

即使反復思考你的話

 

이리 저리 둘러대는 거짓말이야

一力 揪力 兔囉得能 摳幾瑪莉亞

也都只是編造的謊言而已

 

 

oh baby 외톨이야 외톨이야

oh baby 為秋力牙 為秋力牙

孤獨啊 孤獨啊

 

daridiridara du

 

외톨이야 외톨이야

為秋力牙 為秋力牙

孤獨啊 孤獨啊

 

daridiridara du

 

외톨이야 외톨이야

為秋力牙 為秋力牙

孤獨啊 孤獨啊

 

사랑에 슬퍼하고

撒朗A 色波哈勾

為愛悲傷

 

사랑에 눈물짓는 외톨이

撒朗A  怒目技能 為都力

為愛流淚的孤獨的人

 

sad sad sad sad sad sad sad tonight 가슴이아파

sad sad sad sad sad sad sad tonight 咖色瞇阿怕

sad sad sad sad sad sad tonight 心痛

 

oh no no no no nobody knows 맘 몰라

oh no no no no nobody knows 慢 摸辣

oh no no no no nobody knows 不懂我的心

 

one two three four five six seven night

 

수 많은 밤을 새우며 나를 달래고 있어

數 慢能 怕們 say屋矇 那了 他勒勾 一搜

無數個夜熬著夜驅散我

 

 

사랑이 가네 사랑이 떠나네

撒朗一 咖內 撒朗一 都那內

愛走了 愛離開了

 

(한 사람을 그리고 한 사랑을

(和 撒朗們 顆粒勾 和 撒朗餓

(一個人和一份愛

 

내게는 익숙했던 모든 것들을)

內給能 一宿黑洞 摸燈 摳特了)

對我來說，一切都過去了)

 

이 밤이 가면 널 지워야겠지

一 怕咪 咖夢 no 記窩押K記

若離別了 就該將你忘記

 

(그래 나 억지로라도 너를 지워야겠지

(科勒 那 喔記囉辣都 no了 記窩押K記

(是啊 即使勉強也要將你忘記

 

날 버린 널 생각하면 그래야겠지)

No 波林 no 森尬尬夢 科勒押K記)

想起拋棄我的你時就該那樣做)

 

(Gone Gone my love is gone)

 

외톨이야 외톨이야

為秋力牙 為秋力牙

孤獨啊 孤獨啊

 

daridiridara du

 

외톨이야 외톨이야

為秋力牙 為秋力牙

孤獨啊 孤獨啊

 

daridiridara du

 

외톨이야 외톨이야

為秋力牙 為秋力牙

孤獨啊 孤獨啊

 

사랑에 슬퍼하고

撒朗A 色波哈勾

為愛悲傷

 

사랑을 기다리는 외톨이

撒朗餓 key大力能 為都力

為愛流淚的孤獨的人

 

sad sad sad sad sad sad sad tonight 꿈이길원해

sad sad sad sad sad sad sad tonight 固咪key翁黑

sad sad sad sad sad sad tonight 期望夢想實現

 

oh no no no no nobody knows날 몰라

oh no no no no nobody knows 那 摸辣

oh no no no no nobody knows 不了解我

 

one two three four five six seven night

 

수 많은 밤을 새우며 눈물 흘리고 있어

數 慢能 怕們 say屋矇 怒目 喝力勾 一搜

無數個無法入眠的夜 流著淚

 

 

中譯詞cyworld/sunnyrose1986

中字發音skyblue5

 

 

----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

씨엔블루CNBLUE (Code Name Blue)

정용화 Guitar&Vocal

이종현 Guitar&Vocal

 이정신 Bass    

강민혁 Drum   

 

CNBLUE在韓國最新發行的Mimi Album Vol.1  -  Bluetory

曲目:

01.외톨이야그

02.Love Revolution

03.Y,Why..

04.Now or Never

05.럴겁니다..잊을겁니다..

 

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

 

 

最近腦袋瓜裡都是這首歌的旋律~~

之前在網路上 有聽過CNBLUE在日本發行的歌

曲風和節奏是自己喜愛的類型

加上"原來是美男"的洗禮之下

ㅋㅋㅋ...CNBLUE的Bluetory就到手啦!

1/14才發行 已經登上銷售=TOP 2=了呢

 

 

 

 

等待前往南怡島的巴士

一旁的五個韓國妹妹 大聲的哼唱"외톨이야"幾句

隨即拿出手機大聲的播放~~

坐在一旁的我 也想跟著大聲唱啊!!  不過我只會sad sad...sad tonight

只好裝做沒聽過 聽不懂~ 真是難掩心中的興奮啊(好聽好聽) 좋아요