씨엔블루(CNBLUE) - LOVE

 

Yeah! C N to the BLUE (That’s right)

To the sky ha get’em high

Yes! We ready to go

 

차갑게 차갑게 말을 해봐

洽咖給 洽咖給 媽了 黑爸

絕情地 很絕情地 把話說出來吧

 

떠날 있다고

都拿 一大夠

說你想要離開我

 

말은 mis mis oh mistake

媽冷 mis mis oh mistake

那句話是mis mis oh mistake

 

Everybody got it  la la la la

 

tic tic toc toc 눈물이 떨어져

tic tic toc toc 怒目力 都囉就

tic tic toc toc 眼淚掉下來

 

digi digi bob bob to the sound

 

유리조각처럼 부서진

U力揪尬秋龍 舖搜金

就像是破裂的玻璃碎片

 

우리 둘이 break it now

物力 兔力 break it now

我們倆人  break it now

 

 

하늘이 엇갈려 놓은 사랑이라 그랬니

哈呢力 喔嘎溜 諾恩 撒朗一拉 科勒你

你說是老天讓我們的愛情交錯

 

말을 믿을 없어

媽了 咪的 喔不搜

真不敢相信這些話

 

 

Tell me Why why why 너만 원하고 있잖아

Tell me Why why why 諾曼 翁哈溝 衣架那

Tell me Why why why 我只想和你在一起

 

No bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마

No bye bye bye 科龍 色噴 媽冷 哈雞慢

No bye bye bye 別說那些傷心的話

 

I can try try try 다시 돌아온다면

I can try try try 他細 偷拉翁大矇

I can try try try 若能回心轉意

 

You know I want get get get your love

 

Love Love Love everybody

Clap Clap Clap (I want you back to me)

 

꿈에서라도 손을 잡던 때로 돌아가고 싶은데

姑妹搜拉都 手呢 架東 得囉 偷拉咖勾 西噴得

就算是在夢裡 也希望回到牽著你手的那時刻

 

Love Love Love everybody

Clap Clap Clap (I want you back to me)

 

꿈에서라도 돌아온다면

姑妹搜拉都 偷拉翁大矇

就算是在夢裡 若你回到我身邊

 

세상을 가진 같을텐데

Say桑兒 尬近 尬特躺躺

我就像是擁有了全世界

 

Oh Oh 내가 원하는

Oh Oh 內尬 翁哈嫩

Oh Oh 我要的是

 

I wanna go back 함께했던 때로

I wanna go back 汗給黑東 得囉

I wanna go back 回到在一起的時光

 

오늘도 Miss Miss Missing you

喔嫩都 Miss Miss Missing you

今天也Miss Miss Missing you

 

Everybody got it la la la la

 

tic tic toc toc빗물이 떨어져

tic tic toc toc閉幕力 偷囉糾

tic tic toc toc 雨水滴答滴

 

digi digi bob bob to the sound

 

가슴이 찢어지는 아픔에

咖色秘 記揪機能 阿烹沒

因為真心被撕裂的痛苦裡

 

우리 둘이 break it now

屋力 兔力break it now

我們倆人break it now

 

하루만 하루만 사랑할 있기를

哈路慢 哈路慢 撒朗哈 key

就一天 只要一天 能再相愛就好了

 

이렇게 애원하잖아

一囉K  A翁哈架那

我這樣苦苦哀求著

 

Hold me cry cry cry 목소리 안들리니

Hold me cry cry cry 摸搜力 安的理你

Hold me cry cry cry 聽不到我的聲音嗎

 

Oh hi hi hi 매일 너만 찾고 있는데

Oh hi hi hi 每一 諾曼 洽勾 一能得

Oh hi hi hi 每天只能找尋著你的身影

 

Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고

Tell me lie lie lie 他細 偷拉翁大勾

Tell me lie lie lie 說你會再回到我身邊

 

You say I want get get get your love

 

Love Love Love everybody

Clap Clap Clap (I want you back to me)

 

꿈에서라도 손을 잡던 때로 돌아가고 싶은데

姑妹搜拉都 手呢 架東 得囉 偷拉咖勾 西噴得

就算是在夢裡 也希望回到牽著你手的那時刻

 

Love Love Love everybody

Clap Clap Clap (I want you back to me)

 

꿈에서라도 돌아온다면

姑妹搜拉都 偷拉翁大矇

就算是在夢裡 若你回到我身邊

 

세상을 가진 같을텐데

Say桑兒 尬近 尬特躺躺

我就像是擁有了全世界

 

 

Yeah We make you high

I’m ready for this

CNBLUE micro-phone

Check one two

 

 

아직도 부르면 달려올 같은데

阿記都 撲了矇 他溜翁 尬疼得

好像只要呼喚你 你就會到我身邊

 

이별을 믿을 없어

咪的 喔不搜

不敢相信我們就這樣分手

 

Tell me Why why why 너만 원하고 있잖아

Tell me Why why why 諾曼 翁哈溝 衣架那

Tell me Why why why 我只想和你在一起

 

No bye bye bye 그런 슬픈 말은 하지마

No bye bye bye 科龍 色噴 媽冷 哈雞慢

No bye bye bye 別說那些傷心的話

 

I can try try try 다시 돌아온다면

I can try try try 他細 偷拉翁大矇

I can try try try 重新回到我身邊吧

 

You know I want get get get your love

 

Hold me cry cry cry 목소리 안들리니

Hold me cry cry cry 摸搜力 安的理你

Hold me cry cry cry聽不到我的聲音嗎

 

Right here눈을 감아도 귀를 막아도

Right here 怒呢 尬罵都 罵尬都

Right here 就算閉上雙眼 就算捂住耳朵

 

니가 보이고 목소리가 들리는데

你尬 撥一勾 摸搜力尬 特力能得

還是會看到你 還是會聽到你聲音

 

Tell me lie lie lie 다시 돌아온다고

Tell me lie lie lie 他細 偷拉翁大勾

Tell me lie lie lie 說你會再回到我身邊

 

You say I want get get get your love

 

Love Love Love everybody

Clap Clap Clap (I want you back to me)

 

꿈에서라도 손을 잡던 때로 돌아가고 싶은데

姑妹搜拉都 手呢 架東 得囉 偷拉咖勾 西噴得

就算是在夢裡 也希望回到牽著你手的那時刻

 

 

Love Love Love everybody

Clap Clap Clap I want you back to me

 

1초라도 함께한다면

攤一秋辣都 汗給汗大矇

就算只有一秒 只要我們能在一起

 

세상을 가진 같을텐데

Say桑兒 尬近 尬特躺躺

我們就像擁有了全世界

 

Love Love Love


 

中譯from BLUELOVE album

中字發音by skyblue5

 

===================================================

 

還沒拿到專輯 就已經聽過無數遍了!


CNBLUE 台灣盤!  got it~

打開專輯 不經感到疑問...


"歌詞本" 一定要黏在"專輯殼"上嘛?!

看歌詞真的很不方便 >"<

要把整個專輯拿著 而且紙張不容易翻閱啊~


之前買SS501專輯也有相同困擾耶~

不知道是韓國原版就是這樣

還是因為都是由華納代理的關係?!

不方便啊~~


無從比對...

因為韓版的專輯 我只有1st bluetory

雖然歌詞本也是黏在殼上

不過使用的紙張比較軟 所以至少還算好翻閱啊!!



我真的很想知道

到底是花生省魔術??

文章標籤
創作者介紹
創作者 skyblue5 的頭像
skyblue5

skyblue's 뮤직 방

skyblue5 發表在 痞客邦 留言(16) 人氣()


留言列表 (16)

發表留言
  • Cherry
  • 拜託可以寄歌詞到這嗎cherry55454848yahoo .com.tw
    萬分感謝!!!!!!!!!!!!!!
  • 哈囉~ 這首也一起寄到信箱了^^

    skyblue5 於 2010/09/04 23:13 回覆

  • &quot;  董   姐  &quot;    ♥ LOVE~~  :))
  • 可以把這首寄到信箱嗎??
    信箱:st9205620yahoo .com.tw
    如果可以,可以連同孤獨的人一起寄嗎??
    拜託♥PLEASE♥
    Thank:" )
  • HELLO 已寄出2首歌詞囉~

    skyblue5 於 2010/11/05 00:26 回覆

  • 圈圈
  • 哇!看到你的部落格真是太開心了!
    9/25我要去參加CNBLUE演唱會很有幫助~
    我是最近才開始學韓文的!
    可以請問你這句話要怎麼翻譯比較好呢?
  • 哈哈 真的是隱藏版的
    請看悄悄話囉~

    skyblue5 於 2011/03/31 23:54 回覆

  • 悄悄話
  • mini_space1986/amy
  • C.N.BLUE

    不知道可以給我C.N.BLUE全部的中、韓文歌詞+中字發音呢?我超愛他們的啦!謝謝!
  • winni
  • 我也想學cnblue的歌,可以給我全部的中韓歌詞跟中字發音嗎?我也好喜歡他們~

    可以幫我寄到這個信箱嗎?winni1006yahoo .com.tw,謝謝!
  • Dear Winni~
    歌詞寄到信箱囉!

    skyblue5 於 2011/04/01 00:31 回覆

  • 悄悄話
  • CAROL
  • 可以寄給我cnblue愛之光的韓語加歌詞嗎??
    我想要學這首歌,所以也可以給我學韓語的那些字嗎?
    TKS我的信箱是hspss91124yahoo .com.tw
  • Hi CAROL,
    這首歌詞已寄了!
    不過, 不清楚你說的"學韓語的那些字"是指??

    skyblue5 於 2011/04/01 01:35 回覆

  • 神華天罡
  • 第一次看到他們
    實在是覺得不以為然
    一聽到"孤獨的人"跟"LOVE"
    就超喜歡他們的 可以寄給我歌詞嗎? 謝謝=ˇ=(ok269458yahoo .com.tw
  • HI 神華天罡~
    哈哈 "不以為然" 可見音樂無敵阿~
    2首歌詞已寄出囉!

    skyblue5 於 2011/04/01 01:05 回覆

  • Mars
  • 可以把韓文歌詞+中文發音寄給我嗎
    這是我的信箱
    jason730HOTMAIL .com.tw

    tanks.
  • cnblue迷
  • 你好
    可以寄給我cnblue的中文發音十韓文歌詞嗎
    umi1635yahoo .com.tw
    謝謝
  • 傻
  • 嗯 我覺得應該是華納代理的關係吧
    因為我之前買東城衞專輯
    它的歌詞本也是黏在專輯殼上

    這首歌
    真的很好聽
    喜歡主唱鄭容和((呃 他是主唱吧
  • 喔喔~ 原來是唱片公司阿
    謝謝你的訊息喔^^

    對的!! 鄭容和是CNBLUE的主唱之一,另一是李宗泫
    音樂好聽,主唱也很會唱~

    skyblue5 於 2011/04/01 01:56 回覆

  • 小柯
  • 太高興辣~
    請問可以把這首歌詞寄給我嗎?
    謝謝!!mandy841208yahoo .com.tw
  • 孜
  • 太高興辣!!
    請問可以把這首歌詞寄給我嗎?謝謝
    mandy841208yahoo .com.tw
  • 孜
  • 太高興辣!!
    請問可以把這首歌詞寄給我嗎?謝謝
    mandy841208yahoo .com.tw
  • 梅子
  • 謝啦~~
    我超愛他們的~~
    幫了大忙^^
  • Dear 梅子~
    很高興能幫到忙^^a
    CNBLUE 繼續愛喔~

    skyblue5 於 2011/04/01 02:00 回覆