近期ON檔熱播的週末韓劇,
由女主角전도연全道嬿/全度妍、男主角정경호鄭敬淏主演。
一起來看韓劇,練習韓文~
 
 
韓劇名稱 일타 스캔들
 
일타강사(一star講師) n.頭等講師、一級講師、名師
補習班或線上授課最受歡迎的講師
 
스캔들(scandal)  n.醜聞、緋聞
스캔들이 터지다  爆發醜聞
스캔들이 나다  傳緋聞
스캔들이 많은 가수  很多醜聞的歌手
 
 
 
第六集名稱  인생엔 정답이 아닌 여러 개의 모범답안 있을 뿐
 
모범  n.(模範)模範、楷模
모범학생  模範生
모범택시  模範計程車
모범답안  標準答案
 
 
 
최치열이 개인 과외 한다고 소문이라도 돌면 큰 사달이 날 거라고.
사달이 나 봤자지, 아무튼 유난은
 
사달  n.事故、問題
사달이 나다  出事、發生事故
사달이 생기다  出問題
사달을 일으키다  造謠生事、鬧事
 
유난  n.(言行或狀態)特別、異常、怪異、跟別人不一樣
유난을 부리다  耍特殊
유난을 떨다  小題大作
유난 떨지 마  不要小題大作
유난히  adv.特別、格外
 
 
 
너도 알다시피 최치열 그 양반이 워낙에
 
V+ -다시피  1.正如、如同  2.幾乎是~、像是~
알다시피  如你所知
아시다시피  如您所知
보다시피  如你所見
 
양반  n.(兩班)1.兩班、貴族  2.對男性的尊稱、先生  3.對丈夫的尊稱
젊은 양반  年輕人
 
워낙  adv.1.原來、本來  2.很、非常
 
 
 
허세가 좀 심한 거
 
허세n.(虛勢)虛張聲勢
허세를 부리다擺架子、裝
허세 부리지 마세요.不要再虛張聲勢、別再裝了
허세를 부려 속이다唬弄
 
 
最後放一張,2019年在首爾格雷萬蠟像館拍的전도연
雖然我很少看她的戲,但當時入口一進去,第一位明星就是她
可見得她在韓國的人氣及地位不容小覷!
可惜的是,目前Google地圖顯示蠟像館永久停業,想去的人別撲空了。
 

전도연.jpg

 
arrow
arrow

    天藍筆記 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()