天藍筆記

請輸入檢索詞WWW OST (검색어를 입력하세요WWW OST) 

張凡俊(장범준) - 如果觸手可及(손 닿으면) 

웃었는지 울었는지 넌 모르지
屋搜嫩雞 屋漏嫩雞 弄 摸了機
我在笑 還是在哭 你不知道吧

소리 없이 흘러가는 강물 같았지
搜立 喔不吸 喝囉卡能 康木 髂踏季
像是無聲流逝的河水吧

흔들리는 마음에 하루를 새기며
哼的李能 罵痾妹 哈路了 say gi謬
在動搖的心中深深刻印一天

넘어지지 않겠다고 되뇌었지
諾莫季季 安給打勾 退內喔季
反覆說著 不會跌倒的

음 세상은 언제나 낯설고
嗯 say喪恩 翁接納 那搜溝
嗯~ 世界總是陌生的

오늘은 그냥 제자리
喔呢冷 科釀 接駕立
今天就在原地吧


그래 잠깐 혼자서 또 웃고
柯磊 價贛 轟價搜 都 屋溝
就這樣暫時獨自一個人笑著

어제를 지우고 내일을 그리지
喔接了 機屋溝 內衣了 顆粒雞
抹去昨天 然後描繪著明天吧

혼자서 더 울고 지금 멈추지 않으면
轟價搜 偷 汙垢 雞肯 摸觸機 安呢謬
獨自一人繼續哭 現在沒有停下的話

걷다 보면
摳大 波謬
試著繼續走的話

지난 날이 나를 바로 하네
機難 那粒 那了 怕囉 哈內
過去的日子 就變成現在的我了呢

하염없이 피고 지는 꽃 같았지
哈優摸西 批溝 機嫩 溝 尬踏季
就像無止境地開了又落下的花

넘어져도 괜찮다고 날 달랬지
諾摸糾都 饋嗆踏溝 哪 他溜季
慰藉著我 跌倒了也沒關係

음 세상은 조금은 외롭고
嗯 say喪恩 鳩肯悶 為囉溝
嗯~ 世界有點孤單

우리는 아직 제 자리
屋力嫩 阿季 接 佳麗
我們還是在原位

눈을 감고 바라던 그 순간
怒呢 贛溝 怕辣東 科 筍乾
閉著眼 曾經期望的那瞬間

조용히 들려온 내 맘의 목소리
抽傭he 忒溜翁 內 罵妹 摸搜力
靜靜地傳來了 我心裡的聲音


잘하고 있다고 말해
價辣溝 一大溝 罵勒
說我做得好

서로의 마음이 손 닿으면
搜囉欸 罵痾咪 松 他額謬
若能觸碰彼此的心

모든 것이 새롭게 피어나
摸燈 溝西 say囉給 屁喔那
一切重新綻放

오늘을 채우고 내일을 꿈꾸지
喔呢了 切汙垢 內衣了 故顧忌
填滿了今天 夢想著明天

모든 것이 다시 피어나는 그 순간
摸燈 溝西 踏溪 批喔那嫩 科 筍乾
一切再次綻放的那瞬間

손 닿으면 
松 他額謬
如果觸手可及

손 닿으면 
松 他額謬
如果觸手可及

하염없이 피고 지는 꽃 같았지 
哈優摸西 批溝 機嫩 溝 尬踏季
就像無止境地開了又落下的花

Lyrics by 하멜리
Composed by 박근철, 정수민

這首是2019年的熱門韓劇
《請輸入檢索詞WWW》經常出現的OST

是由團體Busker Busker的主唱 張凡俊演唱
他的嗓音非常有辨識度
以及另一部2019年韓劇《浪漫的體質》OST
演唱的《在搖曳花朵中,我感覺到你洗髮精香味》
(흔들리는 꽃들 속에서 네 샴푸향이 느껴진거야)
歌名很長 旋律和歌詞也很洗腦
和個人三輯的《和你一起慢慢地》(당신과는 천천히)

那個時期剛好在韓國
有一陣子每天都聽這些的歌
現在聽也會想起當時的生活
歌曲總有這種魔力

還有很多團體時期的歌 
像是 櫻花結局,麗水夜海,如果你真的愛我...
如果喜歡張凡俊的歌聲
也非常推薦喔

[韓文歌詞] NAVER
[歌詞翻譯+空耳] 中譯詞+中字發音 天藍筆記

歡迎大家來到天藍筆記，歌詞翻譯及空耳為本部落格所有
希望大家開心聽歌學韓語，一起交流
若想好處道相報，跟更多朋友分享，請複製文章網址分享，謝謝你！

닿다 (v.)碰到,接觸

흘러가다 (v.)(水)流

강물 (n.)(江-)江水,河水

흔들리다 (v.)動搖 ;晃動

새기다 (v.)雕刻,銘記

*-며 連接語尾。加在元音或“ㄹ”结尾的動詞、形容詞、"이다、-으시-"後面，表示並列。
둘 이상의 동작이나 상태를 같은 자격으로 나열하는 연결 어미.

되뇌다 (v.)反覆說

낯설다 (a.)陌生的

제자리 (n.)原地,原位

그래 (adv.)就這樣,因此,於是
        (感嘆詞)1.好。用於表示決心
        2.好。表示同意或肯定的回答
        3.好啊。表示催問或强調
        4.哦,是真的嗎? 表示感嘆或略微驚訝

*-네  終結語尾。表示自言自語感嘆
자신의 생각이나 느낌을 감탄하여서술하는 뜻을 나타내는 종결 어미.

하염없이 (adv.)無止境地 ;茫然地,空虛地

지다 v.(花或葉子)凋零；凋謝

달래다 (v.)哄,慰藉

바라다 (v.)希望,期待

피어나다 (v.)好轉,好起來 ;開(花) ;復燃