天藍筆記

機智醫生生活OST (슬기로운 의사생활 OST)

曹政奭(조정석) - ALOHA(아로하)

어두운 불빛아래 촛불 하나 
喔禿溫 不必阿累 邱不 哈娜
昏暗燈光下 一根蠟燭

와인 잔에 담긴 약속하나 
襪印 洽內 踏kin 亞縮喀那
紅酒杯中裝著約定

항상 너의 곁에서 널 지켜줄거야 
夯桑 諾耶 叫拿搜 諾 季撿住溝呀
會一直在你身邊 守護著你

날 믿어준 너였잖아 
哪 米都住 諾優架那
不就是相信我的 你呀

나 바라는 건 오직 하나 
那 怕拉嫩 勾 喔季 哈娜
我期盼的只有一個

영원한 행복을 꿈꾸지만 
擁翁漢 黑波歌 顧顧基嫚
雖然夢想著永遠幸福

화려하지 않아도 꿈같진 않아도 
畫溜哈姬 安娜都 顧喀金 安娜都
就算不華麗 不像夢一般

너만 있어주면 돼 
諾曼 一搜 煮矇 退
只要有你就好

걱정 마 (I believe) 
摳糾 罵 (I believe)
別擔心 (I believe)

언제나 (I believe) 
翁接納 (I believe)
無論何時 (I believe)

이 순간을 잊지 않을게 
一 順咖呢 一季 安呢給
我不會忘了這一刻

내 품에 (I believe) 
內 鋪妹 (I believe)
我懷中 (I believe)

안긴 너의 미소가 
安kin 諾耶 咪搜尬
擁抱著你的笑容

영원히 빛을 잃어 가지 않게 
擁翁漢 比七 一摟 咖季 安給
永遠不失去這光芒

Cause your love is so sweet 

You are my everything

첫날 밤에 단 꿈에 젖어
邱哪 怕妹 談 顧妹 舅舅
第一晚只沉浸在夢裡

하는 말이 아냐 난 변하지 않아
哈嫩 罵立 阿你啊 難 飄那季 安娜
不是說的那樣啊 我沒有變

오직 너만 바라볼거야 oh
喔季 諾曼 怕啦婆勾呀 oh~
依然只望著你啊 oh~

You're light of my life

You are the one in my life

내 모든걸 다 잃는데도
內 摸登勾 踏 一嫩得都
即使我失去了所有

후회하지 않아
戶毀哈季 安娜
我不後悔

오직 너를 위한
喔季 諾了 畏寒
只為了你

변하지 않는 사랑으로
飄哈季 安嫩 撒朗鵝肉
永不改變的愛(愛你)

나 바라는 건 오직 하나
那 怕拉嫩 勾 喔季 哈娜
我期盼的只有一個

영원한 행복을 꿈꾸지만
擁翁漢 黑波歌 顧顧基嫚
雖然夢想著永遠幸福

화려하지 않아도 꿈같진 않아도
畫溜哈姬 安娜都 顧喀金 安娜都
就算不華麗 不像夢一般

너만 있어주면 돼
諾曼 一搜 煮矇 退
只要有你就好

약속해 (I believe)
壓縮給 (I believe)
約定了 (I believe)

힘들 땐 (I believe)
him的得 (I believe)
當你疲憊時 (I believe)

너의 그늘이 되어줄게
諾耶 科呢立 退喔住給
做你的靠山

내 품에 (I believe)
內 鋪妹 (I believe)
我懷中 (I believe)

안긴 너의 미소가
安kin 諾耶 咪搜尬
擁抱著你的笑容

영원히 빛을 잃어 가지 않게
擁翁漢 比七 一摟 咖季 安給
永遠不失去這光芒

Cause your love is so sweet 

You are my everything

첫날 밤에 단 꿈에 젖어
邱哪 怕妹 談 顧妹 舅舅
第一晚只沉浸在夢裡

하는 말이 아냐 난 변하지 않아
哈嫩 罵立 阿你啊 難 飄那季 安娜
不是說的那樣啊 我沒有變

오직 너만 바라볼거야 oh
喔季 諾曼 怕啦婆勾呀 oh~
依然只望著你啊 oh~

You're light of my life

You are the one in my life

내 모든걸 다 잃는데도
內 摸登勾 踏 一嫩得都
即使我失去了所有

후회하지 않아
戶毀哈季 安娜
我不後悔

오직 너를 위한
喔季 諾了 畏寒
只為了你

변하지 않는 사랑으로
飄哈季 安嫩 撒朗鵝肉
永不改變的愛情(愛你)
 

You're light of my life

You are the one in my life

내 모든걸 다 잃는데도
內 摸登勾 踏 一嫩得都
即使我失去了所有

후회하지 않아
戶毀哈季 安娜
我不後悔

오직 너를 위한
喔季 諾了 畏寒
只為了你

변하지 않는 사랑으로
飄哈季 安嫩 撒朗鵝肉
永不改變的愛情(愛你)

All I ever want is your love

Lyrics by 김태훈 / Composed by 위종수

[韓文歌詞] NAVER

[歌詞翻譯+空耳] 中譯詞+中字發音 天藍筆記

歡迎大家來到天藍筆記，歌詞翻譯及空耳為本部落格所有

希望大家開心聽歌學韓語，一起交流

若想好處道相報，跟更多朋友分享，請複製文章網址分享，謝謝你！

그늘(n.)陰影,呵護,保護

Aloha（阿羅哈）是夏威夷語中其中一個詞語，本有希望、愛、和平以及幸福等意思。自19世紀中期被英文詞彙吸收，後來變成問候語，與「你好」的意思相近，並開始被廣泛應用。現時，Aloha大概可解作Hello、Goodbye、I love you等意思。此外，Aloha亦是夏威夷州的暱稱。-wikipedia

機智醫生生活 系列

機智醫生生活OST 

美都與Fa La Sol(미도와 파라솔) - 我對於你,你對於我(너에게 난, 나에게 넌) 

圭賢(규현) - 不華麗的告白(화려하지 않은 고백)

機智醫生生活第二季OST 

美都與Fa La Sol(미도와 파라솔) - 超級巨星(슈퍼스타) superstar