天藍筆記

機智醫生生活OST (슬기로운 의사생활 OST)

美都與Fa La Sol(미도와 파라솔) - 我對於你,你對於我(너에게 난, 나에게 넌)

너에게 난 해질녘 노을처럼
諾欸給 難 黑雞六 諾兒秋龍
對你來說 我像是日落晚霞
 

한편의 아름다운 추억이 되고
汗飄內 阿嘞打溫 處喔gi 退溝
成了一邊美好的回憶
 

소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
搜俊黑東 屋立 鋪了東 拿了 gi喔喀謬
懷念我們珍惜的青春歲月
 

우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
嗚3~ 乎毀 喔不吸 柯林秋龍 那罵住gi日
嗚~不後悔 像一幅畫 留存下來
 

나에게 넌 내 외롭던 지난 시간을
那欸給 農 內 威摟東 基難 吸乾呢
對我來說 你是我過往孤單時刻
 

환하게 비춰주던 햇살이 되고
花那給 逼戳住東 黑灑立 退溝
照亮著我的陽光
 

조그맣던 너의 하얀 손위에
糾柯曼東 no耶 哈樣 松嗚意欸
你小小的 白嫩的手上
 

빛나는 보석처럼 영원의 약속이 되어
必那嫩 波搜秋龍 傭翁內 壓搜gi 退喔
像閃亮的寶石 成為永遠的約定
 

너에게 난 해질녘 노을처럼
諾欸給 難 黑雞六 諾兒秋龍
對你來說 我像是日落晚霞
 

한편의 아름다운 추억이 되고

汗飄內 阿嘞打溫 處喔gi 退溝
成了一邊美好的回憶
 

소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
搜俊黑東 屋立 鋪了東 拿了 gi喔喀謬
懷念我們珍惜的青春歲月
 

우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
嗚~ 乎毀 喔不吸 柯林秋龍 那罵住gi日
嗚~不後悔 像一幅畫 留存下來
 

나에게 넌 초록의 슬픈 노래로
那欸給 農 邱囉欸 澀噴 諾勒囉
對我來說 你是綠色悲傷歌曲
 

내 작은 가슴속에 이렇게 남아
內 價跟 咖森搜給 一摟給 那罵
就這麼存在我小小的心裡
 

반짝이던 너의 예쁜 눈망울에
盼價gi東 諾耶 耶奔 怒溫忙舞勒
閃爍的 你漂亮的眼睛
 

수많은 별이 되어 영원토록 빛나고 싶어
素罵嫩 漂立 退喔 傭翁都露 比那溝 希波
成為無數星星 希望能閃亮著直到永遠
 

너에게 난 해질녘 노을처럼
諾欸給 難 黑雞紐 諾兒秋龍
對你來說 我像是日落晚霞
 

한편의 아름다운 추억이 되고
汗飄內 阿嘞打溫 處喔gi 退溝
成了一邊美好的回憶
 

소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
搜俊黑東 屋立 鋪了東 拿了 gi喔喀謬
懷念我們珍惜的青春歲月
 

우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
嗚~ 乎毀 喔不吸 柯林秋龍 那罵住gi日
嗚~不後悔 像一幅畫 留存下來
 

너에게 난 해질녘 노을처럼
諾欸給 難 黑雞紐 諾兒秋龍
對你來說 我像是日落晚霞
 

한편의 아름다운 추억이 되고
汗飄內 阿嘞打溫 處喔gi 退溝
成了一邊美好的回憶
 

소중했던 우리 푸르던 날을 기억하며
搜俊黑東 屋立 鋪了東 拿了 gi喔喀謬
懷念我們珍惜的青春歲月
 

우 후회 없이 그림처럼 남아주기를
嗚~ 乎毀 喔不吸 柯林秋龍 那罵住gi日
嗚~不後悔 像一幅畫 留存下來
 

그림처럼 남아주기를
柯林秋龍 那罵住gi日
像一幅畫 留存下來
 

Lyrics, Composed by 송봉주(자전거 탄 풍경)

[韓文歌詞] Melon

[歌詞翻譯+空耳] 中譯詞+中字發音 天藍筆記

歡迎大家來到天藍筆記，歌詞翻譯及空耳為本部落格所有

希望大家開心聽歌學韓語，一起交流

若想好處道相報，跟更多朋友分享，請複製文章網址分享，謝謝你！

해질녘 n.日落時分,傍晚時分

노을 n.彩霞,晚霞

푸르다 a.年輕,青,藍,未熟

조그맣다 a.很小,很少

눈망울 n.眼眸,眼珠

看機智醫生生活，聽到這首歌，只覺得很耳熟

後來才發現也是電影緣起不滅的OST，難怪有莫名的熟悉感啊~ 歌真好聽~

緣起不滅是部經典熱門電影，還有青澀美麗的孫藝珍，幾年過去依舊年輕貌美！

機智醫生生活 系列

機智醫生生活OST 

曹政奭(조정석) - ALOHA(아로하) 

圭賢(규현) - 不華麗的告白(화려하지 않은 고백)

機智醫生生活第二季OST 

美都與Fa La Sol(미도와 파라솔) - 超級巨星(슈퍼스타) superstar