機智醫生生活第二季 OST (슬기로운 의사생활 시즌2 OST)
美都與Fa La Sol(미도와 파라솔) - 超級巨星(슈퍼스타) superstar
지난 날 아무 계획도 없이
過去的日子 沒有任何計劃
여기 서울로 왔던 너
來到這首爾的你
좀 어리둥절한 표정이
有點不知所措的表情
예전 나와 같아
和以前的我一樣
모습은 까무잡잡한 스포츠맨
黝黑運動員的模樣
오직 그것만 해왔던
只做過這樣的事
두렵지만 설레임의
雖然害怕 但令人激動的
시작엔 니가 있어
開始 有你在
괜찮아. 잘 될 거야
沒關係 會好起來的 /會有好結果的
너에겐 눈부신 미래가 있어
你有耀眼的未來
괜찮아. 잘 될 거야
沒關係 會好起來的
우린 널 믿어 의심치 않아
我們完全相信你
너만의 살아가야 할 이유
屬於你的 活下去的理由
그게 무엇이 됐든
無論那是什麼
후회 없이만 산다면
只要活得無悔
그것이 슈퍼스타
那就是超級巨星
괜찮아. 잘 될 거야
沒關係 會好起來的
너에겐 눈부신 미래가 있어
你有耀眼的未來
괜찮아. 잘 될 거야
沒關係 會好起來的
우린 널 믿어 의심치 않아
我們完全相信你
널 힘들게 했던 일들과
讓你辛苦的事情和
그 순간에 흘렸던
把那一瞬間流下的
땀과 눈물을 한잔에 마셔 버리자
汗水和眼淚 喝一杯就喝掉吧
괜찮아. 잘 될 거야
沒關係 會好起來的
괜찮아. 잘 될 거야
沒關係 會好起來的
괜찮아. 잘 될 거야
沒關係 會好起來的
괜찮아. 잘 될 거야
沒關係 會好起來的
괜찮아. 잘 될 거야
沒關係 會好起來的
괜찮아. 잘 될 거야
沒關係 會好起來的
너에겐 눈부신 미래가 있어
你有耀眼的未來
괜찮아. 잘 될 거야
沒關係 會好起來的
우린 널 믿어 의심치 않아
我們完全相信你
나나나나나나
나나나 나나나나나나나
나나나 나나 나나나
나나나 나나나 나나 나
나나나 나나나
너만의 인생의 슈퍼스타
屬於你人生中的 超級巨星
作詞작사/作曲작곡 李漢哲(이한철)
歌詞來源 Naver
中文歌詞翻譯 skyblue5
어리둥절하다 adj.呆,愣,傻,迷糊,不知所措,不知如何是好
까무잡잡하다 adj.黝黑
설레다 v.激動
설렘 n.激動,心動 (설레임為"설렘"之誤用)
의심하다(疑心-) v.懷疑
믿어 의심치 않아 深信不疑,毫不懷疑
這首《Super Star》是2005年原唱李漢哲 發表的創作歌曲
像是一首 為北漂者打氣的歌
雖然害怕 但開始了
沒關係~ 虧恰那~
那些苦 都會有好結果的
那些傷 都會好起來的
你有耀眼的未來 我們全然的信任
活得無悔 就是你人生裡的 superstar
為朋友 為自己 加油打氣
機智醫生生活 系列
機智醫生生活OST
美都與Fa La Sol(미도와 파라솔) - 我對於你,你對於我(너에게 난, 나에게 넌)
留言列表
韓文筆記 (8)