天藍筆記

機智醫生生活OST (슬기로운 의사생활 OST)

圭賢(규현) – 不華麗的告白(화려하지 않은 고백)

언젠가 그대에게 준 總有一天會給你
翁間嘎 科得欸給 圳

눈부신 꽃다발 絢麗的花束
怒不新 勾大把

그 빛도 향기도 那顏色和香氣
科 必都 hyang ki都

머지않아 슬프게 시들고 就快要悲傷地枯萎

摸季安娜 斯波給 西的購
 

꽃보다 예쁜 지금 그대도 現在的你比花美
勾波大 耶奔 機肯 科得都

힘없이 지겠지만 雖然無力地凋謝著
him喔不吸 雞給雞慢

그때엔 꽃과 다른 那時與花不同
科得 an 勾瓜 他楞

우리만의 정이 只為我們的感情
屋力罵內 冏一

숨을 쉴거야 呼吸著
速麼 噓勾呀

사랑하는 나의 사람아 我愛的人啊
撒朗哈嫩 納耶 撒辣罵

말없이 약속할게 默默地和你約定
馬喔不吸 呀搜卡給

그대 눈물이 마를때까지 直到你眼淚乾為止
科得 怒目力 媽了得尬幾

내가 지켜준다고 我會守護著你
內尬 季撿俊大溝

멀고 먼 훗날 지금을 회상하며 遙遠的以後 回想起現在
摸勾 矇 戶那 機肯麼 回嗓哈謬

작은 입맞춤을 할 수 있다면 若能給個小小親吻 那就好了
價跟 一罵處麼 哈 蘇 一打謬

이 넓은 세상위에 在這廣闊的世界上
億 諾奔 say桑嗚意欸

그 길고 긴 시간속에 在那漫長的時間裡
科kill勾 kin 吸乾嗽給

그 수많은 사람들중에 在那無數的人之中
科 素罵嫩 撒朗的租欸

오직 그대만을 사랑해 只愛唯一的你
喔季 科得慢呢 撒朗嘿

사랑하는 나의 사람아 我愛的人啊
撒朗哈嫩 納耶 撒辣罵

말없이 약속할게 默默地和你約定
馬喔不吸 呀搜卡給

그대 눈물이 마를때까지 直到你眼淚乾為止
科得 怒目力 媽了得尬幾

내가 지켜준다고 我會守護著你
內尬 季撿俊大溝

멀고 먼 훗날 지금을 회상하며 遙遠的以後 回想起現在
摸勾 矇 戶那 機肯麼 回嗓哈謬

작은 입맞춤을 할 수 있다면 若能給個小小親吻 那就好了
價跟 一罵處麼 哈 蘇 一打謬

이 넓은 세상위에 在這廣闊的世界上
億 諾奔 say桑嗚意欸

그 길고 긴 시간속에 在那漫長的時間裡
科kill勾 kin 吸乾嗽給

그 수많은 사람들중에 在那無數的人之中
科 素罵嫩 撒朗的租欸

오직 그대만을 사랑해 只愛唯一的你
喔季 科得慢呢 撒朗嘿

이 넓은 세상위에 在這廣闊的世界上
億 諾奔 say桑嗚意欸

그 길고 긴 시간속에 在那漫長的時間裡
科kill勾 kin 吸乾嗽給

그 수많은 사람들중에 在那無數的人之中
科 素罵嫩 撒朗的租欸

그댈 만난걸 감사해 感謝和你相遇

科得 漫婻勾 咖撒嘿

Lyrics, Composed by 오태호

[韓文歌詞] NAVER

[歌詞翻譯+空耳] 中譯詞+中字發音 天藍筆記

歡迎大家來到天藍筆記，歌詞翻譯及空耳為本部落格所有

希望大家開心聽歌學韓語，一起交流

若想好處道相報，跟更多朋友分享，請複製文章網址分享，謝謝你！

머지않아 (adv.)不久

시들다 / 지다 (v.)枯萎,凋謝

멀고멀다 (a.)遙遠的

훗날 (n.)以後,往後日子

입맞춤 (n.)親吻

입맞추다 (v.)親吻, 統一口徑