天藍筆記

浪漫醫生金師傅3 OST (낭만닥터 김사부3 OST)

石垣s(돌담즈) - 謝謝你成為回憶(고마워 추억이 되어줘서) 

安孝燮안효섭

고마워 추억이 돼줘서 내 삶에 이유가 돼줘서
謝謝你 成為我的回憶 成為我人生的理由

아직 난 Need You Need You
我仍然Need You Need You

마지막이 아니라면 좋겠다
若不是最後就好了

尹寶拉윤보라，李聖經이성경

하루 더 머물게요 아직은 사랑이 아니지만
多留一天 雖然還不是愛

다가서도 더 멀어져서도 안될
就算靠近 更遠一點 都不行

그대라면요 그게 나라면요
若是你呢 那若是我呢

李聖經이성경&尹那武윤나무，李聖經이성경&金旻載김민재

고마워 추억이 돼줘서 메마른 삶에 이유가 돼줘서
謝謝你 成為我的回憶 成為我枯燥人生的理由

아직은 난 Need You Need You
我仍然Need You Need You

마지막이 아니라면 좋겠다
若不是最後就好了

高尚鎬고상호&鄭智安정지안，蘇珠妍소주연&導演劉仁植유인식

미안해요 내가 못났죠 단 하루도 너무 낯설고 힘들어
對不起 我很沒用吧 連一天都覺得很陌生很累

나였으면 그대 곁에 머물 사람
在你身邊陪伴的人 如果是我

참 좋겠다 얼마나 좋을까
那就好了 該有多好啊

柳演錫유연석&李聖經이성경，李聖經이성경&安孝燮안효섭

고마워 추억이 돼줘서 메마른 삶에 이유가 돼줘서
謝謝你 成為我的回憶 成為我枯燥人生的理由

아직은 난 Need You Need You
我仍然Need You Need You

마지막이 아니라면 좋겠다
若不是最後就好了

李洪耐이홍내，安孝燮안효섭&李聖經이성경

말없이 지켜봐도 행복했던
不說話 只看著也曾幸福的

고마운 니가 곁에 있어서
因為感謝的你就在身旁

그저 그것만으로 혼자 사랑했어도
即使就此 獨自愛過了

난 잘 살아온 것 같아 정말
我似乎好好地活過了 真的

金旻載김민재，柳演錫유연석

고마워 내 삶에 들어와줘서 닿을 것 같은 그 곳에 있어줘서
謝謝你 來到我的生命中 待在觸碰的到之處

아직은 나 Love You Love You
我仍然Love You Love You

널 사랑해야만 살것같아
似乎只有愛你 才能活下去

돌담즈

고마워 추억이 돼줘서 메마른 삶에 이유가 돼줘서
謝謝你 成為我的回憶 成為我枯燥人生的理由

아직은 난 Need You Need You
我仍然Need You Need You

마지막이 아니라면 좋겠다
若不是最後就好了

李聖經이성경

아직도 나는 니 곁에 있어
現在我仍在你左右

I Still Love You 언제까지 나
I Still Love You 無論何時 我

安孝燮안효섭

사랑이 너였으면 좋겠다
希望我的愛 就是你

돌담즈 (安孝燮안효섭, 李聖經이성경, 金旻載김민재, 金柱憲김주헌, 尹那武윤나무, 申東旭신동욱, 蘇珠妍소주연, 李新英이신영, 李洪耐이홍내,

高尚鎬고상호, 尹寶拉윤보라, 鄭智安정지안, 柳演錫유연석, 導演劉仁植유인식, 音樂製作人全昌燁전창엽)

作詞작사/作曲작곡 Zeenan, OneTop(원탑), 제이시즌(J.Season)

歌詞來源 Naver

中文歌詞翻譯 skyblue5

다가서다 v.靠近,接近,親近；臨近,來臨

메마르다 adj.乾燥,貧瘠；(性格,生活)枯燥