韓劇 你為我著迷넌 내게 반했어 OST

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE鄭容和(정용화) – 你為我著迷(넌 내게 반했어)

 

 

우연히도 그렇게 우린 시작 됐나봐

無憂你都 科囉K 屋吝 西價 退那霸

我們似乎就那樣偶然地開始了

 

처음엔 사랑일 거라고 꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄야

邱惡妹 撒朗一 摳拉勾 棍妹都 摸辣嫩得 科給 撒朗醫囑抓

一開始連做夢也沒想到的愛情 現在才懂得那就是愛

 

심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고

新降一 罵 架故慢 兔坑兔坑 摳利勾

心總是撲通撲通地跳 

막(adv.)剛剛

 

날 보면 미소만 흐르고

那 波唒 咪搜慢 喝了勾

看著我 你只會洋溢著笑容

흐르다(v.)洋溢;流

 

니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

你 慢都 摸了給 拿 斯朗哈給退摳呀

然而你的心也不自覺地愛上我

 

 

넌 내게 반했어 반했어

弄 內給 怕內搜 怕內搜

你為我著迷 著迷了  

 

달콤한 내 사랑에 녹아 버렸어

踏空慢 內 撒朗A no咖 波溜搜

融化在我甜蜜的愛情裡

 

넌 내게 반했어 반했어 

弄 內給 怕內搜 怕內搜

妳為我著迷 著迷了  

 

황홀한 내 눈빛에 취해 버렸어

荒轟和 內 怒必切 吹黑 波溜搜

沉醉在我耀眼奪目的眼神裡

황홀하다(adj.)(恍惚-)耀眼;令人恍惚

 

see my eyes 넌 내게 빠졌어

see my eyes 弄 內給 怕揪搜

你為我著迷 著迷了

 

see my eyes 넌 내게 반했어

see my eyes弄 內給 怕內搜

你為我著迷 著迷了  

 

 

사랑은 늘 갑자기 운명 처럼 오나봐 

撒朗恩 呢 髂架機 問唒 秋龍 喔那霸

愛情總是命運般地突然出現

 

어느 날 찾아 온 소나기처럼 날 적셔놓고 그게 사랑일줄야

喔呢 哪 洽架 翁 搜那機 秋龍 那 奏修諾扣 科給 撒朗一株利阿

如同某天到來的驟雨 把我淋濕 讓我懂得那就是愛

어느(관형사冠形詞)某;哪個

소나기(n.)驟雨

적시다(v.)弄濕;浸濕

-아/어/여 놓다(輔助動詞)表示動詞的動作已完成，並保持著。

놓다(v.)放置

 

눈 감아도 자꾸만 문득문득 떠올라

怒 咖罵都 架故慢 悶的悶的 都喔辣

即使閉上眼 總是會忽然浮現

문득(adv.)忽然

~이/가(은/는) 떠오르다(자v.)浮現;升起 ─ ~을/를 떠올리다(타v.)想起

 

빨개진 얼굴을 볼 때면 

怕給近 喔故了 波 得唒

看到變紅的臉

빨개지다(v.)變紅 , 빨간색(n.)紅色

 

니 맘도 모르게 날 사랑하게 된거야

你 慢都 摸了給 拿 斯朗哈給退摳呀

你的心也不自覺地愛上我

 

 

넌 내게 반했어 반했어

弄 內給 怕內搜 怕內搜

你為我著迷 著迷了  

 

달콤한 내 사랑에 녹아 버렸어

踏空慢 內 撒朗A no咖 波溜搜

融化在我甜蜜的愛情裡

 

넌 내게 반했어 반했어 

弄 內給 怕內搜 怕內搜

妳為我著迷 著迷了  

 

황홀한 내 눈빛에 취해 버렸어

荒轟和 內 怒必切 吹黑 波溜搜

沉醉在我耀眼奪目的眼神裡

 

see my eyes 넌 내게 빠졌어

see my eyes 弄 內給 怕揪搜

你為我著迷 著迷了

 

see my eyes 넌 내게 반했어

see my eyes弄 內給 怕內搜

你為我著迷 著迷了

 

 

나도 널 사랑해 사랑해

那都 no 撒朗黑 撒朗黑

我也愛你 愛你  

 

이제 널 사랑한다 고백할거야

一接 no撒朗和大 勾被卡勾呀

現在我要跟你告白 我愛你 

 

나도 널 사랑해 사랑해

那都 no 撒朗黑 撒朗黑

我也愛你 愛你  

 

내 맘이 사랑한다 말하고 있어

內 媽咪 撒朗和大 媽拉勾 一搜

我的心正在對你說 我愛你  

 

see your eyes 나만 바라봐줘

see your eyes 那慢 怕辣吧揪

see your eyes 只看著我

 

see your eyes 난 너를 사랑해

see your eyes 難 no了撒朗黑

see your eyes 我愛你

 

(see my eyes 넌 내게 빠졌어) 이 시간이 지나도 영원히

(see my eyes 弄 內給 怕揪搜) 一 吸乾你 基那都 傭翁你

過了現在這一刻 也永遠 (see my eyes 你為我著迷)

 

(see my eyes 넌 내게 반했어) 나도 모르게 넌 내게 반했어

(see my eyes 弄 內給 怕內搜) 那都 摸了給 弄 內給 怕內搜)

我也不知道 你已為我著迷了 (see my eyes 你為我著迷)

 

 

 

 

 

中文歌詞翻譯+空耳 skyblue5 天藍筆記

---

 

넌 내게 반했어~

在劇中，原來是咒語啊!

演出前，想像舞台前的觀眾群，並且對他們說넌 내게 반했어

"劇"說這句話能讓人不緊張、放鬆心情

 

 

(  是把人當바보(傻瓜)吧!  )

 

 

---

 

韓劇 你為我著迷 OST

 

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE鄭容和(정용화) – 因為想念(그리워서)

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE鄭容和(정용화) – 你為我著迷(넌 내게 반했어)

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE姜敏赫(강민혁) – 星(별)

 

---

 

CNBLUE歌詞

 

Bluetory(CNBLUE Mini Album Vol.1)

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE(씨엔블루) - 孤獨的人(외톨이야) 

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE(씨엔블루) - 會這樣的...會忘記的...(그럴 겁니다...잊을 겁니다...)

 

2nd mini album BLUELOVE

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE(씨엔블루) - LOVE

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE(씨엔블루) - Sweet Holiday

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE(씨엔블루) - 愛之光Love Light(사랑 빛) 

 

정규1집正規一輯FIRST STEP

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE(씨엔블루) – LOVE GIRL

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE(씨엔블루) – 想像Imagine(상상)

 

FIRST STEP +1 THANK YOU

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE(씨엔블루) - Try again, Smile again

 

3rd mini album Ear Fun

【中韓歌詞】CNBLUE(씨엔블루) - RUN

 

韓劇 原來是美男미남이시네요 OST

【中韓歌詞+空耳】FTIsland李洪基(이홍기)+CNBLUE鄭容和(정용화) - 約定Promise(약속)

 

韓綜 我們結婚了우리 결혼했어요

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE鄭容和+少女時代徐玄(용화+서현) - 半語歌(반말송)

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE鄭容和(정용화) - 為了第一次戀愛的戀人們(半語歌)처음 사랑하는 연인들을 위해 (반말송)

 

韓國電影 木吉他:20歲之歌Acoustic OST

【中韓歌詞+空耳】CNBLUE姜敏赫+李宗泫 – High Fly