天藍筆記

IVE(아이브) - I Am(아이 엠)   收錄I've IVE專輯

다른 문을 열어 따라갈 필요는 없어
他冷 木嫩 優樓 搭辣卡 屁溜嫩 喔不搜
打開其他門 不必跟著走

넌 너의 길로, 난 나의 길로, 음음
弄 諾耶key囉 難 拿耶key囉 恩恩
你有你的路 我有我的路

하루하루마다 색이 달라진 느낌
哈路哈路罵大 say key他辣金 呢kim
每一天  感覺顏色變得不同

밝게 빛이 나는 길을 찾아
怕給 比起 那嫩key了 洽加
尋找閃閃發光的路

I'm on my way, 넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way, 弄 科娘 米的謬 推
I'm on my way, 你只要相信就行

I'm on my way, 보이는 그대로야
I'm on my way, 坡一嫩 科得囉呀
I'm on my way, 就像你看到的

너는 누군가의 dreams come true
No嫩 怒昆尬誒 dreams come true
你是某個人的夢想成真

제일 좋은 어느 날의 deja vu
接一 秋恩 喔呢 那類 deja vu
最美好的某天似曾相識

머물고픈 어딘가의 낯선 뷰
摸木勾噴 喔丁尬誒 那送 view
想停留在某處陌生的風景

I'll be far away, that's my-

Life is 아름다운 galaxy
Life is 阿冷大溫  galaxy
人生是美好的銀河

Be a writer, 장르로는 fantasy
Be a writer, 將了囉嫩 fantasy
成為奇幻類型的作家

내일 내게 열리는 건 big, big stage
內衣 內給 優利嫩 勾 big, big stage
明天為我開啟的是 大大的舞台

So that is who I am

Look at me, look at me, look at me now

어제랑 또 다른 짜릿한 나
喔街浪 豆 他冷 架力炭 那
和昨天不同的 刺激的我

두려운 모든 게 설레게
吐溜溫 摸燈 給 艘勒給
對於害怕的一切 感到激動

I'm in sky high, oh, my God, ha

사소한 건 다 아득해져 와
撒搜汗 勾 踏 阿得K揪 哇
瑣碎的事都變得遙遠了

Look at me now, look at me now, I'm on fire

I'm on my way, 넌 그냥 믿으면 돼
I'm on my way, 弄 科娘 米的謬 推
I'm on my way, 你只要相信就行

I'm on my way, 보이는 그대로야
I'm on my way, 坡一嫩 科得囉呀
I'm on my way, 就像你看到的

너는 누군가의 dreams come true
No嫩 怒昆尬誒 dreams come true
你是某個人的夢想成真

제일 좋은 어느 날의 deja vu
接一 秋恩 喔呢 那類 deja vu
最美好的某天似曾相識

머물고픈 어딘가의 낯선 뷰
摸木勾噴 喔丁尬誒 那送 view
想停留在某處陌生的風景

I'll be far away, that's my-

Life is 아름다운 galaxy
Life is 阿冷大溫  galaxy
人生是美好的銀河

Be a writer, 장르로는 fantasy
Be a writer, 將了囉嫩 fantasy
成為奇幻類型的作家

내일 내게 열리는 건 big, big stage
內衣 內給 優利嫩 勾 big, big stage
明天為我開啟的是 大大的舞台

So that is who I am

어느 깊은 밤 길을 잃어도
喔呢 key噴 怕 key了 一漏斗
不管在哪個深夜 迷失了方向

차라리 날아올라 그럼 네가
洽拉力 那拉喔拉 柯隆 內尬
不如飛起來，那麼你

지나가는 대로 길이거든
基納咖嫩 得摟 key力勾燈
經過的地方 就是你走過的路

One, two, three, one, two, three, one, two, three, fly up!

I hope you'd be someone's dreams come true

제일 좋은 어느 날의 deja vu
接一 秋恩 喔呢 那類 deja vu
最美好的某天似曾相識

머물고픈 어딘가의 낯선 뷰
摸木勾噴 喔丁尬誒 那送 view
想停留在某處陌生的風景

I'll be far away, that's my-

Life is 아름다운 galaxy
Life is 阿冷大溫  galaxy
人生是美好的銀河

Be a writer, 장르로는 fantasy
Be a writer, 將了囉嫩 fantasy
成為奇幻類型的作家

내일 내게 열리는 건 big, big stage
內衣 內給 優利嫩 勾 big, big stage
明天為我開啟的是 大大的舞台

So that is who I am

作詞작사 김이나

作曲작곡 Ryan S.Jhun, Kristin Marie, Audun Agnar Guldbrandsen, Eline Noelia Myreng

歌詞來源 NAVER

中文歌詞翻譯+空耳 skyblue5

데자뷔 (法deja vu)
n.即視感.似曾經歷過的感覺;似曾相識的感覺

머물다 v.停留.停靠 (머무르다縮語)

V-고프다 =V-고 싶다 想要
加在V後，表達願望和意圖

갤럭시 (galaxy)n.星系.銀河

장르(法genre)n.體裁(文學作品的表現方式).類型.形式

판타지(fantasy) n.幻想.奇幻

짜릿하다 adj.刺激的，麻酥酥的

설레다 v.激動.澎湃

아득하다 adj.遙遠；渺茫,茫然

蠻勵志的歌曲

搭配強而有力的旋律

跟自己說話般

你不必和別人走一樣的路

因為每個人不一樣

你去尋找自己的夢想

開啟另一扇門，開創自己的路吧

在別人質疑時

你也能勇敢說出

你看到的東西、你堅信的想法

以及你夢想的生活

因為你不再害怕

因為你的選擇 讓你變得不一樣了

因為你曾經夢想過

想過你想要的生活

一步步走向你要的

所以你覺得似曾相識

所以你覺得一切瑣碎的小事都如浮雲

有更重要值得你用心去感受、聆聽

寫下你的感受

也許是奇幻旅程

也許將開啟你不同的人生

當你自己的作家，寫下你的故事吧

即使偶爾迷失方向

你持續走著 慢慢修正

你終究能走到你想到達的地方

一遍遍不斷重複唱著

為自己打氣

唱出來也能為別人打氣

也許 這就是音樂的力量