【中韓歌詞+空耳】韓國樂團DAY6(데이식스) - Congratulations
솔직히 말할게
搜機key 馬來給
說實話
이제는 연락조차 받질 않아
一接嫩 優辣糾洽 怕機 安娜
現在連電話也不接
너 대신 들리는 무미건조한 목소리
no 得信 特例嫩 木咪空糾和 摸搜力
聽見的是 枯燥乏味的聲音取代了你
힘든 날들도 있는 건데
him登 哪的都 一嫩 公得
當然也會有艱難的日子
잠깐을 못 이겨
洽乾呢 摸 低叫
無法熬過
또 다른 대안을 찾아가
兜 他冷 得安呢 洽價咖
又去找了別的選擇
시간을 가지자
吸乾呢 咖機架
我們先冷靜一下
이 말을 난 있는 그대로
一 罵了 難 一嫩 科得囉
就像說出來的那樣
시간을 가지잔
吸乾呢 咖機匠
我們只是各自冷靜一下
뜻으로 받아들여 버렸어
的私囉 趴搭特溜 波溜搜
我真的以為就只是這意思
Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 弄 洽 得但餒
Congratulations 你真的很了不起
Congratulations 어쩜 그렇게
Congratulations 喔冏 科囉K
Congratulations 怎麼可能
아무렇지 않아
阿木囉機 安娜
毫無感覺地
하며 날 짓밟아
哈謬 哪 記怕爸
踐踏著我
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
屋嫩 喔估了 波逆 踏 一糾那 怕
看著你的笑臉 我想你已都忘了
시간을 갖자던 말 ye
吸乾呢 咖價東 馬 ye
你說各自冷靜一下 ye
생각해 보자던 말 ye
say尬K 波價東 馬 ye
說我們好好想想 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
內 怒呢 波謬搜 密給 黑諾扣
看著我的眼睛 讓我這樣
이렇게 내게
一囉K 內給
相信你
아무렇지 않아
阿木囉機 安啊
毫無感覺地
하며 날 짓밟아
哈謬 哪 記怕爸
踐踏著我
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
屋嫩 喔估囉 哪 嘎罵K 一勾
微笑著徹底把我忘記
행복해 하는 넌
黑波K 哈嫩 弄
卻感到幸福的你
어때 그 남잔 나보다 더 나?
喔得 科 難匠 娜波大 偷 拿?
怎樣 那個男人比我好？
그 사람이 내 기억 다 지워줬나 봐?
科 撒朗咪 內 key喔 踏 雞窩九拿 怕?
那個人讓你全忘了有關於我的記憶？
그래 너가 행복하면 됐지
科累 no尬 黑波咖謬 腿記
是啊 只要你幸福就好
라는 거짓말은 안 할게
辣嫩 摳姬馬冷 安 哈給
這樣的謊話 我不想說
대체 내가 왜 날 떠난 너한테
得切 內尬 為 哪 都難 no和鐵
到底為什麼 我要對離開我的你
행복을 바래야 돼 절대
黑波歌 怕累亞 腿 糾得
說祝你幸福呢 絕對
I don’t give a 아
I don’t give a 啊
我一點也不在乎
Congratulations 넌 참 대단해
Congratulations 弄 洽 得但餒
Congratulations 你真的很了不起
Congratulations 어쩜 그렇게
Congratulations 喔冏 科囉K
Congratulations 怎麼可能
아무렇지 않아
阿木囉機 安啊
毫無感覺地
하며 날 짓밟아
哈謬 哪 記怕爸
踐踏著我
웃는 얼굴을 보니 다 잊었나 봐
屋嫩 喔估了 波逆 踏 一糾那 怕
看著你的笑臉 我想你已都忘了
시간을 갖자던 말 ye
吸乾呢 咖價東 馬 ye
你說各自冷靜一下 ye
생각해 보자던 말 ye
say尬K 波價東 馬 ye
說我們好好想想 ye
내 눈을 보면서 믿게 해놓고
內 怒呢 波謬搜 密給 黑諾扣
看著我的眼睛 讓我這樣
이렇게 내게
一囉K 內給
相信你
아무렇지 않아
阿木囉機 安啊
毫無感覺地
하며 날 짓밟아
哈謬 哪 記怕爸
踐踏著我
웃는 얼굴로 날 까맣게 잊고
屋嫩 喔估囉 哪 嘎罵K 一勾
微笑著徹底把我忘記
행복해 하는 넌
黑波K 哈嫩 弄
卻感到幸福的你
진심 wow girl congratulations
金心 wow girl congratulations
真心 wow girl congratulations
바로 얼마 안 걸렸네 잘 나셨어
怕囉 喔嗎 安 摳溜內 洽 那休搜
才過沒多久 你過得很好呢
Huh 인터넷에 올라온 니 사진을 보니
Huh 印特內say 喔辣翁 你 撒金呢 波逆
Huh 看到你上傳的照片
그리 많이도 행복하니
顆粒 罵你都 黑波咖逆
那麼幸福嗎
입이 귀까지 걸려있는 거 같애
一臂 貴尬記 摳溜一嫩 溝 尬tae
你好像笑得合不攏嘴
난 아직도 숨쉴 때 심장이 아픈데
難 阿記都 素需 得 心匠一 阿噴得
我到現在連呼吸時都還心痛
다행히 넌 절대 아플 일은 없겠다
他黑衣 弄 糾得 阿噴 一愣 喔不給大
還好你絕對不會痛
만약 또 이별을 겪는담
罵釀 兜 一飄了 叫 嫩燙
如果又經歷離別
그럴 때 마다
科囉 得 罵大
每當那時
새로운 사랑을 시작하면 되니까
say囉問 撒朗兒 西家卡謬 腿逆尬
只要開始全新的戀愛就行了
Congratulations 어떻게 이래
Congratulations 喔兜K 一類
Congratulations 怎麼會這樣
Congratulations 넌 절대 내게
Congratulations 諾 就得 內給
Congratulations 你絕對
돌아오지 않아 기대조차 않아
偷辣喔記 安啊 key得糾洽 安啊
不會回到我身邊 甚至我也不期待
나 없이도 얼마나 잘 살지 몰라 uh
那 喔布希兜 喔罵那 洽 撒記 摸辣
沒有了我 你一樣過得很好 uh
시간을 갖자던 말 ye
吸乾呢 咖價東 馬 ye
你說各自冷靜一下 ye
생각해 보자던 말 ye
say尬K 波價東 馬 ye
說我們好好想想 ye
기다림 속에 날 가둬버리고
key大林 搜給 哪 卡多波力勾
將我關在等待之中
너만 이렇게
諾曼 一囉K
只有你這樣
내 곁을 떠나가
內 叫測 兜那咖
離開我身邊
그 남자를 만나
科 難駕了 曼娜
和那個男人交往
나라는 놈은 없었던 것처럼
那辣嫩 諾們 喔不搜東 勾秋龍
就像從來沒有過我
사랑에 빠진 넌
撒朗A 爸近 弄
那墜入愛河的你
作曲작곡 홍지상, 이우민 'Collapsedone', DAY6, Young K, 晟鎮(성진), 度云(도운), 준혁, 元弼(원필), Jae
作詞작사 DAY6, Young K, 晟鎮(성진), 度云(도운), 준혁, 元弼(원필), Jae
韓文歌詞來源 Naver
中文歌詞翻譯+空耳 skyblue5 天藍筆記
【歌詞單字】
제쳐두다 v.推遲、延後，排除、除外
무미건조하다(無味乾燥-) adj.枯燥乏味,索然無味
대안(代案) n.替代方案
가지다 v.有,安排(時間) ；拿,帶,擁有 — 縮語 갖다
받아들이다 v.接受,看作（以某種方式看待或理解某一事實或狀態）
V+-어 버리다 助v.已徹底完成V.這動作（感到遺憾,或反而覺得輕鬆了）
까맣다 adj.一乾二淨,全然(忘記或不知)
가두다 v.關,囚禁
韓國樂團 DAY6 歌詞
【中韓歌詞+空耳】DAY6(데이식스) - Welcome to the Show｜Fourever Album
【中韓歌詞+空耳】DAY6(데이식스) - Happy｜Fourever Album
【中韓歌詞+空耳】DAY6(데이식스) - Time of Our Life(한 페이지가 될 수 있게)成為一頁篇章｜The Book of Us : Gravity Album
【中韓歌詞+空耳】DAY6(데이식스) - Sing Me｜DAYDREAM Album
韓文筆記 (5)