【中韓歌詞+空耳】DAY6(데이식스) - Zombie

어제는 어떤 날이었나
喔接嫩 喔東 哪裡喔那
昨天是怎麼樣的一天

특별한 게 있었던가
特飄和 給 一搜東尬
有什麼特別的嗎

떠올려 보려 하지만
都喔溜 波溜 哈季慢
雖然試著回想

별다를 건 없었던 것 같아
飄大了 公 喔不搜東 勾 尬踏
但好像沒什麼特別的

오늘도 똑같이 흘러가
喔呢都 都尬氣 喝囉卡
今天也一樣地流逝

나만 이렇게 힘들까
那慢 一囉K him的尬
難道只有我這麼累嗎

어떻게 견뎌야 할까
喔都K kyon跳呀 哈尬
要怎麼撐過才好

마음껏 소리쳐 울면 나아질까
罵恩購 搜力邱 屋謬 那阿擠尬
如果盡情地大叫大哭 會好起來嗎

Yeah we live a life

낮과 밤을 반복하면서
那掛 怕麼 潘波咖謬搜
反覆著白天和黑夜

Yeah we live a life

뭔가 바꾸려 해도
摸嘎 趴估溜 黑都
不管想改變什麼

할 수 있는 것도
哈 蘇 一嫩 勾都
能做的

가진 것도 없어 보여
卡金 勾都 喔不搜 波優
擁有的 看來什麼也沒有

I feel like I became a zombie

머리와 심장이 텅 빈
摸力挖 新醬一 通 聘
腦袋和內心都空空的

생각 없는 허수아비
say尬 喔不嫩 齁蘇阿比
沒有想法的傀儡

언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
翁接不偷 一囉K 退 勾尬 Oh why
我什麼時候變成這樣了 Oh why

I became a zombie

난 또 걸어 정처 없이
南 豆 摳囉 冏邱 喔布希
我繼續漫無目的地走著

내일도 다를 것 없이
內衣都 他了 勾 喔布希
明天也不會有什麼不同

그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
科糾 掐妹 特gi慢呢 key大力謬 撒辣
就只是等著睡著地活著

Yeah we live a life

어둠 속에서 눈을 뜬 채로
喔褪 搜給搜 怒呢 燈 切囉
在黑暗中睜開眼

This meaningless life

편히 쉬고 싶어도
票你 she勾 西坡都
只是想休息入睡

꿈꾸고 싶어도
棍估勾 西坡都
只是想做夢

아무것도 하지 못해
阿木勾都 哈季 摸得
我卻什麼都做不了

I feel like I became a zombie

머리와 심장이 텅 빈
摸力挖 新醬一 通 聘
腦袋和內心都空空的

생각 없는 허수아비
say尬 喔不嫩 齁蘇阿比
沒有想法的傀儡

언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
翁接不偷 一囉K 退 勾尬 Oh why
我什麼時候變成這樣了 Oh why

I became a zombie

난 또 걸어 정처 없이
南 豆 摳囉 冏邱 喔布希
我繼續漫無目的地走著

내일도 다를 것 없이
內衣都 他了 勾 喔布希
明天也不會有什麼不同

그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
科糾 掐妹 特gi慢呢 key大力謬 撒辣
就只是等著睡著地活著

다 털어놓고 Wanna cry
踏 偷囉諾扣 Wanna cry
都說出來 Wanna cry

다 내려놓고 Can I cry
踏 內溜諾扣 Can I cry
都放下來 Can I cry

마른 내 눈물을 돌려줘
馬冷 內 怒目了 偷溜糾
還我 我已流乾的眼淚

Oh oh

I feel like I became a zombie

머리와 심장이 텅 빈
摸力挖 新醬一 通 聘
腦袋和內心都空空的

생각 없는 허수아비
say尬 喔不嫩 齁蘇阿比
沒有想法的傀儡

언제부터 이렇게 된 걸까 Oh why
翁接不偷 一囉K 退 勾尬 Oh why
我什麼時候變成這樣了 Oh why

I became a zombie

난 또 걸어 정처 없이
南 豆 摳囉 冏邱 喔布希
我繼續漫無目的地走著

내일도 다를 것 없이
內衣都 他了 勾 喔布希
明天也不會有什麼不同

그저 잠에 들기만을 기다리며 살아
科糾 掐妹 特gi慢呢 key大力謬 撒辣
就只是等著睡著地活著

作曲작곡 Jae, 홍지상

作詞작사 Young K, 元弼(원필)

韓文歌詞來源 Naver

中文歌詞翻譯+空耳 skyblue5 天藍筆記

---

【歌詞單字】

텅 adv.空蕩蕩

비다 v.空,空虛

허수아비 n.稻草人,傀儡,木偶

정처(定處) n.固定的地方,落腳處

편히 쉬다 v.休息入睡；安息

털어놓다 v.吐露,傾訴,坦白

---

韓國樂團 DAY6 歌詞

【中韓歌詞+空耳】DAY6(데이식스) - Welcome to the Show｜Fourever Album  

【中韓歌詞+空耳】DAY6(데이식스) - Happy｜Fourever Album  

【中韓歌詞+空耳】DAY6(데이식스) - Time of Our Life(한 페이지가 될 수 있게)成為一頁篇章｜The Book of Us : Gravity Album  

【中韓歌詞+空耳】DAY6(데이식스) - Congratulations｜The Day Album  

【中韓歌詞+空耳】DAY6(데이식스) - Sing Me｜DAYDREAM Album 

【中韓歌詞+空耳】DAY6(데이식스) - 꿈의 버스(Dream Bus) 夢想巴士｜The DECADE Album