天藍筆記

背著善宰跑 선재 업고 튀어 OST

Eclipse(이클립스) - 陣雨소나기

그치지 않기를 바랬죠 希望著不要停止
科奇蹟 安key了 怕累就

처음 그대 내게로 오던 그날에 第一次當你走向我的那天 
秋恩 科得 內給露 喔東 科那累

잠시 동안 적시는 그런 비가 아니길 不只是暫時淋濕的那種雨而已
洽西 東安 就西嫩 科龍 披尬 阿逆key

간절히 난 바래왔었죠 我真心地這麼盼望了
刊舊曆 難 怕累挖搜救

그대도 내 맘 아나요 你也知道我的心嗎
科得都 內 罵 阿那優

매일 그대만 그려왔던 나를 每天只思念你的我
每一 科得慢 科溜哇東 那了

오늘도 내 맘에 스며들죠 今天也沁潤了我的心
喔呢都 內 罵沒 斯謬的糾

그대는 선물입니다 你是禮物
科得嫩 松木立蜜大

하늘이 내려준 上天給予的
哈呢立 內溜俊

홀로 선 세상 속에 그댈 지켜줄게요 我會守護 獨自在這世界裡的你
齁囉 松 say上 縮給 科得 季kyo⁠煮給優

어느 날 문득 소나기처럼 내린 그대지만 某一天像是陣雨 突然降臨的你
喔呢 哪 木的 搜那gi秋龍 內淋 科得基嫚

오늘도 불러 봅니다 而今天也試著呼喚你
喔呢都 噗囉 波蜜大

내겐 소중한 사람 對我來說如此珍貴的人
內給 搜中漢 撒讓

Oh

떨어지는 빗물이 落下的雨水
都囉機嫩 批木立

어느새 날 깨우고 不知不覺將我喚醒
喔呢say 那 給屋溝

그대 생각에 잠겨요 腦海想的都是你
科得 sen尬給 洽gyo優

이제는 내게로 와요 現在來我這吧
一接嫩 內給囉 哇優

언제나처럼 기다리고 있죠 無論何時 一直都在等著你啊
翁接納秋龍 key大力溝 一糾

그대 손을 꼭 잡아줄게요 我會緊緊握住你的手
科得 松呢 夠 洽爸煮給優

그대는 선물입니다 你是禮物
科得嫩 松木立蜜大

하늘이 내려준 上天給予的
哈呢立 內溜俊

홀로 선 세상 속에 그댈 지켜줄게요 我會守護 獨自在這世界裡的你
齁囉 松 say上 縮給 科得 季kyo⁠煮給優

어느 날 문득 소나기처럼 내린 그대지만 某一天像是陣雨 突然降臨的你
喔呢 哪 木的 搜那gi秋龍 內淋 科得基嫚

오늘도 불러 봅니다 而今天也試著呼喚你
喔呢都 噗囉 波蜜大

내겐 소중한 사람 對我來說如此珍貴的人
內給 搜中漢 撒讓

잊고 싶던 아픈 기억들도 想忘掉的痛苦記憶
一夠 西東 阿噴 key喔的都

빗방울과 함께 흘려보내면 돼요 跟著雨滴一起流掉就好了
批幫屋瓜 和給 喝溜波內謬 腿優

때로는 지쳐도 偶爾也會疲憊
得囉嫩 機秋都

하늘이 흐려도 天色也會陰暗
哈呢立 喝溜都

내가 있다는 걸 잊지 말아요 不要忘了有我在這裡
內尬 一打嫩 溝 藝妓 罵辣優

그대는 사랑입니다 你是我的愛情
科得嫩 撒朗一米大

하나뿐인 사랑 唯一的愛
哈娜不擰 撒朗

다시는 그대와 같은 사랑 없을 테니 再也不會有和你一樣的愛情了
踏西嫩 科得哇 尬疼 撒朗 喔不思 te你

잊지 않아요 不要忘記
一季 安那優

내게 주었던 給過我的
內給 主喔東

작은 기억 하나도 哪怕只是小小的一個回憶
洽跟 key喔 咖那都

오늘도 새겨봅니다 今天也銘記在心
喔呢都 say gyo波蜜大

내겐 선물인 그댈 對我來說 像是禮物的你
內給 松木林 科得

作詞작사 한성호, 수윤(Sooyoon)

作曲작곡 한성호, 박수석, Moon Kim(Room01)

編曲편곡 정진욱

韓文歌詞來源 Naver

中文歌詞翻譯+空耳 skyblue5 天藍筆記

그치다 v.停止

적시다 v.弄濕,濕潤；滋潤(心靈)

스며들다 v.融入,沁潤,深深感到(某種感情)；滲入,穿透
스미다+들다
스미다 v.蘊藏,深埋

하늘이 내려 주다 (慣用語관용구)上天賦予,天賜

홀로 adv.獨自,單獨

문득 adv.突然,忽然

빗물[빈물] n.雨水

잠기다 v.沉浸,深陷(想法或感覺)；被淹沒,浸入

꼭 adv.1.緊緊,牢牢；2.一定,必定

빗방울[빋빵울] n.雨滴,雨點

지치다 v.疲憊；厭倦,厭煩

흐리다 adj.(天氣)陰

새기다 v.銘記；刻,刺

最近緊跟著《背著善宰跑선재 업고 튀어》韓國直播

已經很久沒有想讓我看Live了

那就來紀念一下

還有今天竟然沒搶到邊佑錫변우석見面會，只好繼續聽歌了

希望有加場，再加上實名制

才能真的黃牛退散

現在播到12集，還有4集，卻有點不捨了

其實一開始覺得是校園劇沒有太期待

結果看了一集，就一發不可收拾了

不知道有沒有人也被這部劇燒到？

而且追星題材也是有些共鳴

看劇看到會誤以為，是在追歌手，還是演員啊

因為OST Part1的4首，都是劇中樂團Eclipse唱的

主唱是善宰(邊佑錫飾演)

邊明明是模特兒出身的演員，為什麼唱歌像真的歌手那麼穩

前幾天才看到劇中錄製演唱會的現場版，太穩了吧！

原來是真實力，不是錄音室的功勞啊！

期待能聽現場(集氣~)