天藍筆記

背著善宰跑 선재 업고 튀어 OST

Eclipse(이클립스) - Run Run

태양을 향해 朝向太陽
te養餓 hyang黑

더 힘껏 날아 更用力地飛
偷 him勾 娜拉

쓰러진 꿈들을 세워가 豎立起那些倒下的夢想
斯囉金 故的了 say窩咖

놓지 않을 Chance 不放棄的 Chance
諾幾 阿呢 Chance 

높은 벽은 Break it 高聳的牆 Break it
諾噴 票根 Break it

심장 소릴 따라가 跟著心裡的聲音去吧
心醬 搜力 搭拉卡

Bye bye 눈물의 지난날은  Bye bye 流淚的過去
Bye bye 怒目雷 幾南哪冷

Hi 기다려온 순간 Right now  Hi 等待已久的瞬間 Right now
Hi key大溜翁 瞬乾 Right now

고민 따윈 Zero 煩惱之類的 Zero
勾敏 大翁 Zero

지금 바로 Runnin again, running again 現在馬上 Runnin again, running again
機肯 怕囉 Runnin again, running again

Whoa-a Whoa-a
Whoa-a 

떨리는 전율을 느껴 We ride 感受到悸動不已的顫慄 We ride
都力嫩 糾紐了 呢kkyeo We ride

멈출 수 없는 이 Feeling 停止不了的這 Feeling
摸觸 蘇 喔不嫩 一 Feeling

우린 다시 我們再次
屋另 他希

힘차게 달려가 奮力地奔跑
him洽給 踏溜卡

I'm ready to I'm ready to
I'm ready to

Run run 내 옆에 너를 안고 Run run 抱著在我身旁的你
Run run 內 優配 諾了 安夠

Run run 넘어져도 Start again Run run 即使跌倒Start again
Run run 諾摸糾都 Start again

끝없이 펼쳐진 하늘 위로 Fly forever 朝向沒有盡頭的寬闊的天空 Fly forever
歌喔不吸 飄秋金 哈呢 為了 Fly forever

이대로 달려갈게 就這麼跑去
一得囉 塔溜卡給

I Run 거친 바람 가르고 I Run 穿過猛烈的風
I Run 摳沁 怕爛 卡了勾 

난 다시 높이 날아올라 我再次飛向高處
難 踏溪 諾僻 那辣喔辣

피어난 My dreams 綻放的 My dreams
僻喔難 My dreams

희망을 향해 뛰어 자유롭게 自由地奔向夢想
喝一忙餓 hyang黑 對一喔 架油囉給

So I'm running So I'm running
So I'm running

밤이 캄캄해도 即使夜再黑
怕咪 喀喀美都

두려움은 No more 害怕 No more
吐溜屋們 No more

망설이지 마 We just go 不要猶豫 We just go
忙搜利基 罵 We just go

서툴렀던 너를 바꿔 換掉生疏的你
搜吐囉東 諾了 怕鍋

참아왔던 열정을 불태워 Burn it up 點燃你一直忍住的熱情 Burn it up
洽罵挖東 優囧餓 鋪te窩 Burn it up

뜨겁게 타올라 熱烈地燃燒吧
的溝給 踏喔辣

Bye bye 눈물의 지난날은  Bye bye 流淚的過去
Bye bye 怒目雷 幾南哪冷

Hi 기다려온 순간 Right now  Hi 等待已久的瞬間 Right now
Hi key大溜翁 瞬乾 Right now

고민 따윈 Zero 煩惱之類的 Zero
勾敏 大翁 Zero

지금 바로 Runnin and runnin and runnin again 現在馬上 Runnin and runnin and runnin again
機肯 怕囉 Runnin and runnin and runnin again

Whoa-a Whoa-a
Whoa-a 

떨리는 전율을 느껴 We ride 感受到悸動不已的顫慄 We ride
都力嫩 糾紐了 呢kkyeo We ride

멈출 수 없는 이 Feeling 停止不了的這 Feeling
摸觸 蘇 喔不嫩 一 Feeling

우린 다시 我們再次
屋另 他希

힘차게 달려가 奮力地奔跑
him洽給 踏溜卡

I'm ready to I'm ready to
I'm ready to

Run run 내 옆에 너를 안고 Run run 抱著在我身旁的你
Run run 內 優配 諾了 安夠

Run run 넘어져도 Start again Run run 即使跌倒Start again
Run run 諾摸糾都 Start again

끝없이 펼쳐진 하늘 위로 Fly forever 朝向沒有盡頭的寬闊的天空 Fly forever
歌喔不吸 飄秋金 哈呢 為了 Fly forever

이대로 달려갈게 就這麼跑去
一得囉 塔溜卡給

I Run 거친 바람 가르고 I Run 穿過猛烈的風
I Run 摳沁 怕爛 卡了勾 

난 다시 높이 날아올라 我再次飛向高處
難 踏溪 諾僻 那辣喔辣

피어난 My dreams 綻放的 My dreams
僻喔難 My dreams

희망을 향해 뛰어 자유롭게 自由地奔向夢想
喝一忙餓 hyang黑 對一喔 架油囉給

So I'm running So I'm running
So I'm running

(Oh oh oh oh) (Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh)

첨부터 다시 해봐 從頭再試一次吧
秋不偷 踏溪 黑爸

너를 믿고서 Try again 相信你自己 然後Try again
諾了 咪勾搜 Try again

(Oh oh oh oh) (Oh oh oh oh)
(Oh oh oh oh) 

새롭게 펼쳐질 하루를 將全新展開的一天
say囉給 飄秋幾 哈露了

Run again Run again
Run again

I'm ready to I'm ready to
I'm ready to

Run run 내 옆에 너를 안고 Run run 抱著在我身旁的你
Run run 內 優配 諾了 安夠

Run run 넘어져도 Start again Run run 即使跌倒Start again
Run run 諾摸糾都 Start again

끝없이 펼쳐진 하늘 위로 Fly forever 朝向沒有盡頭的寬闊的天空 Fly forever
歌喔不吸 飄秋金 哈呢 為了 Fly forever

이대로 달려갈게 就這麼跑去
一得囉 塔溜卡給

I Run 거친 바람 가르고 I Run 穿過猛烈的風
I Run 摳沁 怕爛 卡了勾 

난 다시 높이 날아올라 我再次飛向高處
難 踏溪 諾僻 那辣喔辣

피어난 My dreams 綻放的 My dreams
僻喔難 My dreams

희망을 향해 뛰어 자유롭게 自由地奔向夢想
喝一忙餓 hyang黑 對一喔 架油囉給

So I'm running So I'm running
So I'm running

作詞작사 한성호, 수윤(Sooyoon)

作曲작곡 정진욱, YIPRO, Jacob Aaron(THE HUB)

編曲편곡 정진욱, YIPRO

韓文歌詞來源 Naver

中文歌詞翻譯 skyblue5 天藍筆記

힘껏 adv.用力,使勁

쓰러지다 v.倒下；失敗,倒閉

세우다 v.立起,豎起

전율(戰慄) n.顫慄,哆嗦,顫抖：因恐懼、寒冷或激動而顫抖

힘차다 adj.用力,奮力,充滿力量

거칠다 adj.(風.浪)猛烈,惡劣

가르다 v.穿過,略過；分開,切開

불태우다 v.燃燒,激起；燒掉

타오르다 v.燃燒

韓劇《背著善宰跑선재 업고 튀어》

即將在下週完結篇

要迎來大家最期待的週一、週二

卻又不捨這部劇就要結束了

是Sad Ending 還是 Happy Ending?

抑或是開放式結局

再多的預測 也只有下週才知道了

但也如同男女主角

他們對於怎樣的結局是悲是喜 有不同的角度和看法

但多數觀眾還是希望有個

能接受又喜愛的Happy Ending吧