【看韓劇學韓文】浪漫速成班/頭等緋聞일타 스캔들 Ep6之三 @ 天藍筆記

近期ON檔熱播的週末韓劇，
由女主角전도연全道嬿/全度妍、男主角정경호鄭敬淏主演。
一起來看韓劇，練習韓文~

崔直說研究所的智室長(신재하辛載夏飾演)對於網路上一些攻擊男主的文章，對男主說明現況

올린지 얼마 안 돼서 조회 수도 낮고

조회 n.1.(照會)查詢 2.(朝會)晨會
1
조회를 신청하다 申請查詢
조회가 되다 被查詢
나는 인터넷에서 구입한 옷이 출고되었는지 배송 조회를 해보았다. 我查詢了一下，網路上買的的衣服是否出貨。
2
조회를 시작하다開始晨會
조회가 길어지다晨會延長
조회에 참석하다參加晨會

조회수點擊數、觀看數
블로그 조회수는 높지 않지만 개속 글을 올리겠다. 部落格觀看數不多，但我會繼續發文章的。
이 드라마는 대만 넷플릭스의 조회수 순위에서 1위를 차지하고 있다. 這部電視劇在臺灣Netflix的點擊率排名中位居第一。

그래도 수학은 명쾌해요. 답이 딱 있거든요.
내 인생은 그렇지가 않더라고요.
공식도 없고 법칙도 없고 틀 릴 때마다 "아,내가 또 뭐 잘못됐구나" 위축되고.

명쾌하다(明快-) adj.1.(語言.文字)簡潔明快、清晰 2.(性格.心情)爽朗、爽快、舒暢
1
명쾌한 대답 簡潔明快的回答
이 문재집은 풀이 과정이 명쾌해서 좋다. 這本習題本不錯，解題思路很清晰。
의문사에 대한 경찰의 발표는 명쾌하지 않았다. 警察對不明原因死亡的解釋不夠清楚。
2
기분이 명쾌하다 心情舒暢

딱 adv.正好、剛好
옷이 딱 맞다 衣服正好合身
모두 합치면 딱 만원이 된다. 加起來剛好一萬元。
오늘은 소퐁 가기에 딱 좋은 날씨이다. 今天正是適合郊遊的好天氣。

공식(公式) n.1.(數學)公式 2.常規、套路 3.正式、官方
1
수학 공식 數學公式
공식을 대입하다 代入公式
공식에 대입해 문제를 풀다 代入公式解題
2
공식을 깨다 打破常規
공식을 그대로 따르다 循規蹈矩
드라마를 좋아하는 그녀는 로맨스 드라마의 공식을 줄줄 꿰고 있다. 喜歡電視劇的她，熟知浪漫電視劇的公式。
3
공식 발표 正式發布
공식 외교 관계를 수립하다 建立正式外交關係
아직 최종 결정이 나지 않았으므로 공식 입장을 밝히기는 어렵다. 因為還沒有做出最終決定，所以不便表明正式立場。

법칙(法則) n.1.法則、定律 2.規則、規定
1
물리학 수업 시간에 여러 가지 물리 법칙을 배웠다. 在物理課上，學了很多物理法則。
뉴턴은 사과가 아래로 떨어지는 걸을 보고 중력의 법칙을 발견했다. 牛頓看到蘋果往下掉，發現了重力法則。
2
엄격한 법칙 嚴格的規則
법칙에 따르다 遵守規則
법칙이 지키다 遵守規則

위축 n.(萎縮)
위축되다(萎縮-) v.萎縮、低迷、拘束
어른 앞에서 위축되다. 在長輩面前拘束。
누구 앞에서도 위축되지 않는다. 在任何人面前都不畏縮。
나는 상사 앞에만 서면 위축돼서 입도 뻥긋 못한다. 每次面對老闆，我都會畏縮到說不出話。

위축하다(萎縮-) v.
경기가 위축되다 經濟低迷

그래도틀릴 때마다 답에 가까워지는 거잖아요.
더듬더듬 답을 찾아 나가는 거죠.
이렇게도 해 보고 저렇게도 해 보면서 너무 복잡하게 생각하지 마요. 그러니까 불면증이 오죠.

더듬더듬 adv.1.摸索地 2.結結巴巴、不流利
1
잠에서 깬 어니는 머리맡에 둔 안경을 더듬더듬 찾았다. 睡醒的姊姊摸索地找到了放在床頭的眼鏡。
그는 어둠 속에서 더듬더듬 성냥을 찾았다. 他在黑暗中摸索地找到了火柴。
2
더듬더듬 대답하다 結結巴巴地回答
한글을 더듬더듬 읽다 韓文讀得結結巴巴

불면증(不眠症) n.失眠、失眠症
불면증에 걸리다 患失眠症
불면증에 앓다
불면증으로 고통받다 遭受失眠的折磨
따듯한 우유를 마시면 불명증 해소에 도움이 된다고 한다. 聽說喝熱牛奶，有助於緩解失眠。